martes, 15 de marzo de 2011

Nicolás Santos: Short Interview

El otro día, como ya sabéis, el equipo del blog, estuvimos en la primera exposición de Nicolas Santos( unos post atrás tenéis la reseña completa de la misma). Nico, nos dedicó unos instantes en su gran día para responder a una breves preguntas que le planteamos.Muchas gracias por colaborar Nico y de nuevo te deseamos muchísima suerte en tus proyectos.

The other day, as you know, the team blog, we were in the first Nicolas Santos exposure (few post back you have the full review the same.) Nico, we took a few moments on your big day to meet a few questions that will help planteamos.Muchas thanks for Nico and again we wish you luck in your projects.

http://720213.tumblr.com/


Andrew- Bueno pues un poco, ¿En qué te has inspirado para realizar esta exposición?


Santos- Pues no hay nada que me inspire directamente,creo que es un poco vivencias o accidentes que van pasando…unas imágenes y cosas más frágiles y mezclando todo..es un puzzle realmente y realmente no esta terminado hasta el final y esa creo que ha sido mi inspiración ...sale un poco de la lectura que hago más tarde.Está muy bien porque también permite a la gente así hacer su propia lectura cuando vea algo…es un significado bastante abierto como para que cada uno pueda entender un poco lo que le inspire a cada cual.



Andrew- Entonces, ¿por lo tanto podríamos interpretar que el motivo por el que has hecho collages es precisamente porque son como piezas de tu vida?


Santos- Bueno si ósea el collage permite….no tengo mucha maestría en pintura, se me da bien pero no me encuentro cómodo en ninguna, no me permite desarrollarme ni expresarme.Un collage realmente,al fin y al cabo todo el mundo hace collages, dando ideas o buscando una forma de comunicarse y eso da el collage, eso un poco accidental también todo.


Andrew- ¿ Y porqué pornografía?


Santos- Bueno tampoco es pornografía, yo creo que la pornografía es como un lado un poco animal de muchos sentimientos que cuesta a veces expresarlos y es una vía muy directa, muy como de golpe,no?es una forma con la que puedes entender muchas cosas de una forma mucho mas simplificada sin ningún tipo de adorno ni nada que lo adorne.


Andrew- Vale pues muchas gracias!


Santos- De nada, a vosotros.



Andrew - Well a little, what you have been inspired to do this exhibition?


Nico-For there is nothing that inspires me directly, I think it's a little experience or accidents that are happening ... some pictures and things more fragile and mixing everything .. it is really and truly a puzzle is not finished until the end and that I think My inspiration has been ... .. get a little more reading I do AFTERNOON.TONIGHT.EAST very well because it also allows people to do their own reading and when you see something ... is open enough to mean that everyone can understand a little what inspires you to everyone.



Andrew - So therefore could be interpreted as the reason why you've done collages is precisely because they are like pieces of your life?


Nico "Well if bone collage allows .... I have little expertise in painting, I'm good but I am not comfortable with any, I can develop myself and expresarme.Un collage really, after all everyone makes collages giving ideas or looking for a way to communicate and that gives the collage, a bit accidental that also all.


Andrew And why pornography?


Nico "Well it is not pornography, I believe that pornography is like a little animal side of many hard feelings and express them sometimes is a very direct way, much like all of a sudden, no? Is a form with which you can understand many things in a much more simplified without any ornament or anything to decorate it.


Andrew, thank you very much worth it!


Nico - Sure, to you.


Journalist: Andrew Cherry Pie.

Camera: Helen Arbus.

Assistant: Víctor Ant.